20101231烟花燃放…

靠近神父住的公园，子时有半小时的烟花燃放。院长说看烟花后回到公学院喝点香槟什么的欢迎新年。今天很冷…

20101226甲年圣家节（主日读经感想）

德训篇教导我们敬爱父母必获天主的祝福。哥罗森书告诉我们夫妻相爱之道。福音的圣家是奉行天主旨意，尊受天主诫命的家庭。我们的家庭是否相似圣家？

20101226罗马的圣诞**** …

二十五日，下午四点半神父去参加华人堂弥撒。

参礼的教友

本堂吴神父（西马人）讲道

祭台前 — 圣言（世界的光）降生成人

弥撒后，修士修女唱歌献舞。

20101225罗马的圣诞*** …

二十四日，下午五点神父去梵蒂岗电台中文部共祭子时弥撒，这是直播中国的圣诞弥撒。然后九点去参加教宗的子时弥撒。

修女修士电台弥撒前练唱

电台小堂的马槽

电台弥撒后，在圣伯多禄广场的圣诞树和马槽。

九点排队进大殿参加教宗子时弥撒

弥撒前

教宗献祭（小/远）

20101225圣诞节子时和天明弥撒（读经感想）

夜阑人静，救主诞生。子时弥撒让我们体验我们这些在黑暗中行走的人，看见生命中的皓光。在深夜中诞生的耶稣要把我们从罪恶的黑暗中拯救出来。“耶稣”的意义。耶稣是与天主同在的圣言。他是世界的光。今天进入我们生命的历史，与我们同住。这是天主给我们恩宠上的恩宠。我们要选在他的光明行走还是要继续在黑暗盲目地受苦？

20101225圣诞快乐…

恭祝大家圣诞快乐！

20101224罗马的圣诞** …

这里下雨。神父只今晚有票参加教宗子时弥撒。明天没票，所以只参加华人堂的弥撒。今年是神父最轻闲的圣诞。

20101223罗马的圣诞* …

神父在罗马的圣诞。明天下午五点神父去梵蒂岗电台中文部共祭子时弥撒，这是直播中国的圣诞弥撒。罗马这里五点中国那里子时吧。然后九点去参加教宗的子时弥撒。二十五日，早上九点去参加教宗的天明弥撒。下午四点半去华人堂共祭弥撒。弥撒后，有晚餐。

20101222圣诞午餐…

刚才和三沙巴修女吃午餐，算是圣诞庆祝。印度神父Stanley来自槟城教区，和神父同住一公学院，他读哲学。

20101222冬至快乐…

冬至快乐！

神父这里的公学院现在很少人了。大多数神父都去堂区帮忙。

20101219甲年将临期第四主日（主日读经感想）

厄玛奴尔“天主与我们同在”是圣诞的意义。厄玛奴尔是天主给我们人类最大的恩宠。但这恩宠需要我们的回应。读经一阿哈次王不愿意接受天主藉依撒意亚先知传达的恩宠，因为他有他自己的计划。相反的，福音中的圣若瑟虽有自己的计划，但他接受由天使传达的恩宠。我们呢？

20101217下雪了…

今天罗马下雪了。去年也下了几个小时的雪。去年是罗马二十五年来第一次下雪。神父在房间看雪花。天气也很冷了。还好放假了。不用出门。

20101216教宗主礼晚祷…

今晚去圣伯多禄大殿参加由教宗为罗马宗座大学主礼的晚祷。拍了教宗进堂时一张照片，可惜好像震了。

天气很冷了。还好明天课后就放假了。

20101215波兰公学院…

今天在波兰公学院做弥撒。今天也是主祭新籍张神父生日。有趣的是，神父和这两位神父同班，波兰锺神父这月八日生日，而神父十日晋铎。一星期内三个庆祝。

20101214圣德兰大学…

今天在圣德兰大学（加尔默罗会），以灵修神学出名，参加马籍Kenny会士的永愿典礼。也是当是马新圣诞聚会。黑袍者是Kenny会士。

20101212甲年将临期第三主日（主日读经感想）

今天也是喜乐主日，所以读经一依撒意亚先知呼吁我们要喜乐因为我们的救恩已经临近了。这也是庆祝圣诞的意义。但是很多时候，我们也好象福音中的洗者若翰一样，不是很确定救主是否在我们的生活当中，特别是我们的生活出现问题时。今天福音主耶稣要我们注意他在我们当中的记号：盲者视，聋者听，跛者行，死者活等。藉着这些记号耶稣满全了读经一先知的预言。圣保禄也鼓励我们要以坚忍的精神来等待救主的来临。

20101210晋铎五周年…

在这充满主恩的日子，神父首先谢谢大家的祈祷与祝福。做神父就是做父亲，神父离此境界还是千里之外。父亲就是赋予生命者，如天父。圣保禄说我是你们的父亲因为我以天主圣言生育了你们。宣讲圣言是神父为人父者的重责也。这是神父的晋铎周年感想。愿天主祝福大家！

20101210神父的叮咛…

20101208圣母无原罪（读经感想）

这庆典藉读经一告诉我们天主没有放弃我们堕落的人类，他承诺一位女人的后裔将战胜魔鬼。这女人就是圣母，她的后裔我们的救主耶稣。圣母无原罪因为天主以他的恩宠护佑了她。天使说：充满圣宠的，上主与你同在！这庆典也提醒我们生命的神圣，生命始于母胎，我们要保护生命。

20101205甲年将临期第二主日（主日读经感想）

将临期我们效法洗者若翰准备救主来临的道路。如何准备？若翰呼号我们悔改告罪，结出善果，活出我们的洗礼。因为耶稣来时要给我们他的圣神。圣神将恩赐我们智慧。读经一说智慧就是敬畏天主。如果每个人都敬畏天主读经一所说的和平愿景就会实现。读经二圣保禄劝勉我们不要害怕失望。因为相信天主的人充满希望。他在圣言，圣祭及团体中与我们同在。让我们以这充满希望的基督徒生活向所有人宣布主的福音。

20101130希腊语成绩…

希腊语成绩今天回来了，九点五分。给神父很大鼓励。记忆力好像还管用。当然接下来的考试只会更难。圣诞前后有三周假期。没有特别节目。在家温书。

20101128甲年将临期第一主日（主日读经感想）

在这新礼仪年的开始，教会藉今天的福音再次提醒我们要警醒祈祷以迎接救主的再次来临。他的将临是不为人知的时刻，有如诺亚洪水时一样，在我们预料不到的时刻突然出现。圣保禄也同样提醒我们那“时刻”临近了。我们不要因世俗享乐而忘了准备。但是读经一依撒意亚先知告诉我们那日子不是“恐怖的日子”而是天主实现“和平愿景”的时刻。所以，有准备的人不怕那时刻，因为那是恩宠的时刻。让我们警醒祈祷吧！

20101122考试成绩…

上周四考试（共二十课）时心情平静，头脑清醒。考完后感觉很好，当时觉得会通过。没期望高分。今天教授发回上周四希伯来语的考试成绩。神父考了八分。总分是十分。通过的分数是六分。这成绩让神父惊讶也给神父很大的鼓励。这次是重要，因为是强心针。神父尽力了。下次都不知还能吗？下次要考大慨四十课吧，这会更难。这周四考希腊语（二十五课）更多东西要背。头脑已经很累了。这里读书读到什么都会忘了。

这课程共两个学期。每学期两次考试。每次考试都要及格（六分以上）才能通过。这样明年才可正式上圣经课。

今天是圣采祺殉道圣女的纪念日。刚才弥撒时特别为妈妈祈祷，是妈妈的主保圣人，愿主祝福妈妈健康快乐！

20101121丙年基督君王节（主日读经感想）

丙年基督君王节

圣保禄告诉我们主耶稣是整个宇宙的君王，一切都属他掌管。他的王权万世无穷。但是主耶稣是另类的君王。他如读经一的达味王一样，是一位善牧君王。若望福音第十章耶稣说我是善牧，善牧为他的羊群舍命。今天的福音告诉我们这为我们舍命的君王为我被钉十字架。十字架是耶稣为王的宝座。他的王国是爱的王国。如和耶稣同钉的右盗一样，虽然罪重，只要我们相信他是我们的君王我们就能共享他的王国。

20101114丙年常年期第三十三主日（主日读经感想）

丙年常年期第三十三主日

人们对于未知的未来，特别是今天福音所说的末日，担忧害怕。特别天灾人祸成为头条新闻当儿，也往往会有喧哗取众的末日先知惊世预言弄得我们人心惶惶。但是耶稣告诉不要相信谣言，不要惊慌害怕。第一，没人知道那日子几时会来。当前我们只需活在主内。第二，读经一说天主掌管一切，战胜一切。我们只需好好地活出今天，度真正的基督徒生活。那就是迎接那主来临的日子的最佳准备。这也是读经二保禄的警告。

20101114教宗劝谕…

今早在网上看教宗劝谕‘上主的话’—— 圣言在礼仪中的三个重点。
一）圣言的准备
二）静默的重要
三）讲道的重要

20101113准备考试…

下周四希伯来语第一个考试。再下周四希腊语。

这里天气还不是很冷，也看天气，如下雨就很冷（下雨出门很麻烦，特别是挤巴士）。天晴时反而热。神父身体还好。只是时间都不够用的。

20101110France修女将回国…

今天中午神父请两位沙巴担布南加尔默罗会的修女（孙修女同会）吃饭。France修女这月中回国。她在这里三年读伦理神学。

20101107丙年常年期第三十二主日（主日读经感想）

丙年常年期第三十二主日

每个主日我们庆祝感恩祭，我们庆祝主的复活。圣保禄说如果基督没有复活的话，那我们的信仰就是空的。今天的福音耶稣告诉我们天主是赋予生命的天主，不是死亡的天主。因为耶稣的复活，我们对生命拥有希望。所以读经一里七个少年勇敢地活出信仰不畏惧于死亡的威胁。家庭和团体要把信仰传承于我们的孩子。好使他们如读经二保禄所说我们要留心注意免受外界诱惑我们离开天主。世界会如福音中的撒杜塞人和读经一的君王想方设法的告诉我们不要相信主的复活。离开生命的天主，我们就是向死亡的路上前进。生命失去意义也是一种死亡，这是‘存在’的死亡。

20101106第一台意语弥撒…

今晚主持了神父的第一台意语弥撒。神父的朋友回了英国，他叫神父代他。虽然之前重复练习，但临场还是有待进步。用英语给简单讲道。

20101103李总主教来公学院…

今天李总主教来公学院见院长，过后就在这里一齐进餐。

20101102见李总主教…

今天神父和三位修女见李总主教。主教请吃午饭（中餐），后又请吃雪糕。场面轻松。可惜吃饭和吃雪糕忘了拍照！

20101101诸圣节

诸圣节

读经一默示录让我们遥望我们的未来，圣者们朝拜赞美那被宰的羔羊，我们的救主。圣者们在迫害中坚持对耶稣的信德。他们身上的白衣象征复活，手中的棕榈枝象征胜利。这天堂礼仪给我们希望来走完这朝圣的旅途，达到成圣的境界。耶稣给了你我获取成圣的方向-真福八端。前进吧！

20101031丙年常年期第三十一主日（主日读经感想）

丙年常年期第三十一主日

读经一智慧篇告诉我们的天主是爱的天主。虽然这世界是如斯地渺小，我们是如斯地一文不值，天主却是如斯地深爱着我们。他如斯地怜悯我们，我们的罪不能否决他的爱。他不断地给机会我们悔改。福音耶稣把天主的爱具体地发挥了。耶稣主动地来到税吏匝凯的家。耶稣的爱深深地感动了他。匝凯从此悔改。只有天主的爱能改造我们，让我们藉圣咏赞美感谢天主，也让我们的生命成为一篇不断祝福天主的圣咏。

20101031马新迎新聚会…

马新聚会的照片：图一和沙巴修女，图二和另外两位神父，右为新籍，左为西马人但在波兰服务（这位语言很厉害）。他们是神父的同班同学。

20101031罗马的第一次…

今天轮到神父在公学院共祭，神父第一次以意语读经，马马虎虎。也在神父这里举行马新聚会-十八人，两位沙巴修女。神父给了简单讲道（罗马的第一次）。晚上参加印尼神父的聚会。明天诸圣节，放假。李总主教来了罗马，星期二和修女们去见李主教。

20101024冷风吹呀吹…

噢…这里的冷天气也给神父出问题。被冷风吹一吹，就头涨涨的，不能专心。希腊语基本上是考记忆力。理解不是问题。但死记神父可不行噢！同时，神父要学学怎样放松紧张的心情。下主日这里有马新神父修女的迎新聚会。

20101024丙年常年期第三十主日（主日读经感想）

丙年常年期第三十主日

今天读经一告诉我们天主是不看外在表现（福音中的法利塞人）的天主，他聆听弱小的人（孤儿寡妇）。谦虚的祈祷才为天主悦纳（福音的罪人）。谦逊者的祈祷将如礼仪中的馨香一样地上至天主。这也是圣女小德兰的婴孩灵修。让我们祈祷，‘求主垂怜’。

20101023月省…

今天下午神父这里的公学院举行月省(recollection)。这是开学的第一次月省。

20101021死记硬背…

神父现在可是整天躲着温书，但又不很懂，而且要死记硬背，差不多每周一小考（不记分），试题很难的。连周四休息日和主日都在房间里读书，这可是从来没有的事噢！学语言为神父是受苦啊！教希伯来语的是一位美国神父，教希腊语的是波兰神父。这几天神父着凉了，不是很舒服。

20101017丙年常年期第二十九主日（主日读经感想）

丙年常年期第二十九主日

今天读经一和福音告诉我们持续祈祷的重要。藉着祈祷，我们获得天主的力量以克服生活中的困难。藉着梅瑟的祈祷，以民能战胜敌人。以民战胜，不是因为他们强盛，而是天主与他们同在。圣咏说我们的救援来自天主，天地的主宰。我们可念耶稣祷文来培养持续祈祷的习惯，在呼吸间，默念“耶稣，天主子，垂怜我罪人”。久而久之，这祷文成了我们生活的一部分。我们就在持续祈祷。这祈祷在不知不觉中更新我们。我们有时也会被这改变而惊讶。读经二告诉我们要读圣经。读圣经也是祈祷。圣言可潜移默化我们的灵性生活。保禄宗徒呼吁我们顺境逆境都要宣传福音。

20101016公学院开学弥撒…

今天下午六点，传信部部长迪亚斯枢机主教来神父这里的圣伯多禄公学院主礼学年开学弥撒，他讲道说学识是重要，但是身为司铎，也要注重灵修生活。

20101012存在…

你知吗？人不愿死，就是怕人遗忘。华人为何重男轻女，传宗接代？还有祭祖？就是因为要永远地把名字延续下去。因为这名字象征着一个人的存在“existence”。基本上所有的民族都有类似的思想，这里面就有着对永生的渴望和追求。旧约也有这样的思想（那时还没复活的观念）。所以长寿是祝福。死亡就是毁灭，彻底的被遗忘。但是主耶稣的复活彻底改变这消极的观念。死亡不再是毁灭，而是进入永生的门。所以真正相信耶稣，应该不会惧怕死亡。可以平安地回家。

20101011冷…

这里现在下雨，冷！但要读书，一天不读就失去一天…

20101010丙年常年期第二十八主日（主日读经感想）

丙年常年期第二十八主日

今天的读经一和福音告诉我们‘感恩’是对向我们显示怜悯的天主所应有的态度。因此，主日感恩祭是我们基督徒生活的灵魂。读经二，保禄告诉我们天主对我们是永远信实的天主，主耶稣为我们死而复活就是见证天主的信实。为此，我们要感恩。不会感恩就是否认天主。

20101007今天休息…

周四神父没上课，但是周六有上课。

20101005开学了…

神父今天开学上圣经课…

20101004圣经学院开学弥撒…

圣经学院

20101004圣方济亚西西纪念日

20101003丙年常年期第二十七主日（主日读经感想）

丙年常年期第二十七主日

哈巴谷先知告诉我们很多时候，天主虽然好似对我们生活中所发生的不义视若无睹；对受压者的哀号无动于衷。但是信德坚定的人（义人）将体验到天主的信实。这是主耶稣所说的在信德上要有仆人的态度，一切唯主是从。坚忍的信德有移山的潜能。聆听天主圣言乃信德的基础。所以，今天的圣咏再次提醒我们不可心硬，每天（每一个‘今天’）都要听从他的声音。保禄也告诉我们要依靠圣神为福音受苦。不耻为主作证。

20101002小品…

20100930准备考入学试…

神父要准备考入学试了…下周开学了，正式上圣经课。这个月的意语课程基本上只是复习。

20100926丙年常年期第二十六主日（主日读经感想）

丙年常年期第二十六主日

读经一，亚毛斯先知警告以民，特别是富者，不可剥削弱者，不可欺压穷人。这样行为是为忘恩。因为他们本为受欺压者。但是天主拯救了他们（出谷的经验）。同时如斯作为也违反了天主的本性，因为他是护慰弱小者的天主。所以，我们基督徒更应该在贫穷的“拉匝禄”身上认出主耶稣。因为我们不但有圣经（福音所指的梅瑟和先知），我们更有从死中复活的耶稣指示我们这爱的真谛。不要心硬如福音中的富人。

20100925去朝圣…

神父的会院今天为新生安排去地下墓穴(Catacomb)和圣保禄大殿

(Basilica of St Paul)朝圣。在地墓献弥撒。

地墓可说是早期教友为信仰捐躯，流血见证信德的证明，很感人。里面的一些壁画也很有礼仪考古的价值，其中有举手祈祷的画，也有耶稣善牧的画，能在此献弥撒是很有意义。

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

地下墓穴(Catacomb)

举手祈祷的画

Trenfotane‘三泉’有两座圣保禄的圣堂，一是他在罗马坐牢的地方，一是他被砍头的地方。

传说当保禄被砍时，头在地上滚了三下，那三处就有水涌出来。为何保禄被砍头而不被钉十字架呢？

在圣保禄大殿的园子除保禄的石像，右手上方角落有圣路加的石像，他们俩是什么关系？

在这大殿大门左右和祭台左右各站着保禄和伯多禄的石像，在圣伯多禄广场也是如此，为何他们形影不离呢？

保禄大殿祭台埋了保禄的身体。

Trenfotane-St Paul in Prison

Trenfotane-St Paul in Prison

Trenfotane-St Paul in Prison

Trenfotane-St Paul in Prison

Trenfotane-St Paul in Prison

Trenfotane-St Paul Beheaded

Trenfotane-St Paul Beheaded

Trenfotane-St Paul Beheaded

圣保禄(St Paul)

圣路加(St Luke)

圣保禄大殿(Basilica of St Paul)

圣保禄大殿(Basilica of St Paul)

圣伯多禄广场(St Peter's Square)

圣伯多禄广场(St Peter's Square)