100328丙年圣枝主日

100321甲年四旬期第五主日

四旬期第五主日

甲年

恭讀聖若望福音 十一 ，1~45

那時候，有一個病人，名叫拉匝祿，住在伯達尼，就是瑪麗和她姐姐曼德的村莊。瑪麗就是那曾用香液傅抹過主，並且用自己的頭髪把祂的腳擦乾的婦人，患病的拉匝祿是她的兄弟。姊妹二人派人到耶穌那裏說：「主啊，祢所愛的人病了！」耶穌聽見這消息，就說：「這病不至於死，而是要彰顯天主的光榮，天主子也要因此而受到光榮。」

耶穌一向愛曼德和她的妹妹以及拉匝祿。當祂聽說拉匝祿生病，又在原地逗留了兩天，然後才對門徒說：「我們回到猶太去吧！」門徒們說：「老師，近來猶太人正想用石頭打祢，祢還想到那裏去嗎！」耶穌說：「白天不是有十二個小時嗎？一個人在白天走路，不至於跌倒，因為他看得見這世界上的光；但是，在黑夜走路，才會跌倒，因為他看不見光。」耶穌說完了這些話以後，接着又對他們說：「我們的朋友拉匝祿睡着了，我要去叫醒他。」門徒說：「主啊！如果他睡着了，就會好的。」其實耶穌是指他已經死了，他們却以為他是真的在睡覺。於是，耶穌就明白地說：「拉匝祿死了。我倒很榮幸，我不在那裏，這樣可以使你們更相信我。現在我們到他那裏去罷！」那稱為雙胞胎的多默向其他的門徒說：「我們也去，跟老師一起死罷！」
耶穌來到伯達尼，聽說拉匝祿已經下葬四天了。伯達尼鄰近耶路撒冷，相距約有三公里；有很多猶太人來到曼德和瑪麗這裏，為了他們兄弟的死來安慰她們。曼德一聽說耶穌來了，就出去迎接；瑪麗却留在家裏。曼德對耶穌說：「主啊！如果祢早在這裏，我的兄弟就不會死！但是我知道即使是現在，祢無論向天主求什麼，天主一定會賜給祢。」耶穌對她說：「你的兄弟一定會復活的。」曼德說：「我知道在末日他一定會復活。」耶穌說：「我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍然要活着；凡是活着而信從我的人，一定永遠不死。你信這話嗎？」她回答說：「主啊，是的，我相信祢就是那要來到世界上的默西亞—天主子。」說了這話以後，就回去叫她的妹妹瑪麗，輕聲地說：「老師來了，祂叫你呢！」瑪麗一聽這話，就立刻起來到耶穌那裏。當時，耶穌還沒有進村莊，仍然在曼德迎接祂的地方。那些陪伴瑪麗在家、正在安慰她的猶太人，看見她匆忙地起來出去，就都跟着她，以為她要到墳上去哭泣。當瑪麗來到耶穌那裏，一看見祂，就俯伏在祂腳前說：「主啊！要是祢早在這裏，我的兄弟就不會死！」耶穌看見她哭泣，還有同她一起來的猶太人也哭泣，不禁心神感傷，難過起來，就問：「你們把他葬在哪裏？」他們說：「主啊，請來看！」耶穌不禁流下涙來。於是猶太人說：「你看，祂多麼愛啊！」其中也有人說：「祂治好過生來就是瞎子的眼睛，難道不能使這個人不死嗎？」耶穌心中又感傷起來，隨即來到墳墓前。這墳墓是一個洞穴，洞口有一塊石頭堵着。耶穌說：「把石頭挪開！」死者的姊姊曼德說：「主啊！已經臭了，因為已經有四天了。」耶穌說：「我不是告訴過你：如果你信，就會看到天主的光榮嗎？」他們就把石頭挪開；耶穌舉目向上說：「父啊！我感謝祢，因為祢俯聽了我。我本來知道祢常常俯聽我，但是我說這話，是為了四周站立的羣眾，讓他們相信是祢派遣了我。」說完這話，就大聲喊道：「拉匝祿，出來罷！」死者就出來了，手腳都纏着布條，臉上還蒙着汗巾。耶穌向他們說：「解開開，讓他行走吧！」

許多到曼德和瑪麗那裏去的猶太人，一看到耶穌所作的事，就信了祂。

100315-18圣玛莉堂华文青少年团达庇朝圣之旅

20100315-18圣玛莉堂华文青少年团达庇朝圣之旅-第一段

20100315-18圣玛莉堂华文青少年团达庇朝圣之旅-第二段

100314甲年四旬期第四主日

四旬期第四主日

甲年

恭讀聖若望福音 九，1~41

那時候，耶穌離開聖殿，在路上看見了一個生來的瞎子。門徒便問祂：「老師，是誰犯了罪？是他，還是他父母，竟使他生來雙目失明呢？」耶穌答道：「不是他，也不是他的父母犯了罪，而是天主要在瞎子身上顯示祂的作為。趁着白天，我們該作那派遣我來者的工作；一到黑夜，就不能工作了。我還在世上的時候，就是世界的光。」說了這話，耶穌就吐唾沫在地上，用唾沫和了些泥，抹在瞎子的眼上，對他說：「到西羅亞水池裏去洗洗罷！」—西羅亞是「奉派遣」的意思—他就去洗了；回來的時候，就能看見了。於是，鄰居們和經常見他討飯的人都說：「這不是那個一向坐在這裏討飯的人嗎？」有的說：「就是他」；有的說：「不，是一個很像他的人。」那瞎子却說：「就是我。」他們問他說：「你的眼睛是怎樣開的呢？」他答覆說：「一個名叫耶穌的，和了些泥，抹在我的眼上，對我說：『到西羅亞水池去洗洗罷』；我去洗了，就能看見了。」他們又問：「那個人在哪裏呢？」他說：「我不知道。」
於是他們就把先前瞎眼的這個人，領到法利塞人那裏。耶穌和泥開他眼睛的那一天，正是安息日。於是法利塞人又查問他怎樣看得見的。那個人就說：「祂把泥抹在我的眼上，我洗了，就看見了。」有些法利塞人說：「做這事的人不可能是從天主那裏來的，因為祂不遵守安息日的誡律。」另有些人却說：「一個罪人怎能行這樣的奇跡呢？」他們彼此便發生了爭執。於是，他們又問瞎子說：「關於那開了你眼睛的人，你說什麼呢？」瞎子說：「祂是一位先知。」可是，猶太人不肯相信他原先是瞎子、而現在却能看見，就叫了他的父母來，問他們說：「這是你們的兒子嗎？你們說他是生下來就瞎的嗎？那麼現在又怎麼會看得見呢？」他的父母回答說：「我們知道他是我們的兒子，也知道他生下來就是瞎眼的。至於現在他怎麼會看得見，我們就不知道了；是誰開了他的眼睛，我們也不知道。他已經長大成人，你們去問他罷！讓他自己說明好了。」他的父母因為怕猶太人，才這樣說的。因為猶太人早已商妥：誰若是承認耶穌是默西亞，就把他趕出會堂去。所以他的父母纔說：「他已經長大成人，你們去問他罷！」於是法利塞人再把那先前瞎眼的人叫過來，對他說：「歸光榮於天主罷！我們知道耶穌是個罪人。」那人回答說：「祂是不是罪人，我不知道；我只知道一件事：我本來是個瞎子，現在我能看見了。」他們又問他：「祂給你作了什麼？祂是怎樣開了你的眼睛呢？」他回答說：「我已經告訴過你們了，你們不聽；為什麼現在又要聽呢？莫非你們也願意做祂的門徒嗎？」他們辱罵他說：「你去作祂的門徒好了！我們是梅瑟的門徒。我們知道：天主曾給梅瑟說過話；至於這個人，我們根本不知道祂是從哪裏來的。」那人回答說：「這真是奇怪！你們竟不知道祂是從哪裏來的，祂却開了我的眼睛。我們都曉得天主不會俯聽罪人的祈求，只垂聽那恭敬天主、承行祂旨意的人。自古以來，從沒有聽過，有人治好了生來的瞎子。這個人若不是從天主那裏來的，祂必然什麼也不能作。」他們就辱罵他說：「你這完全生長在罪孽之中的人，竟敢來教訓我們嗎？」就把他趕出去了。

耶穌聽說他們把他趕出來了，以後遇見他，就對他說：「你相信人子嗎？」那個人回答說：「主，人子是誰？好使我去信祂呢？」耶穌對他說：「你已經見到了祂，現在跟你講話的就是祂。」他便說：「主啊，我信！」就連忙跪下朝拜了耶穌。

於是耶穌說：「我到這世上來，是為了審判：使瞎眼的能夠看見；那能看見的，反而成了瞎眼的。」和耶穌在一起的幾個法利塞人，聽了這話，就說：「難道我們也是瞎眼的嗎？」耶穌回答說：「如果你們是瞎眼的，就沒有罪了；但現在你們自稱是看得見的，所以你們還是有罪的。」

100308圣经班逾越节晚餐

《山打根聖瑪莉主教座堂華文聖經班舉行逾越節晚餐》

山打根聖瑪莉主教座堂華文聖經班於三月八日晚上八時假慕道班課室舉行逾越節晚餐。

自去年舉辦了首次的逾越節晚餐後，聖經班團員對該次的慶祝念念不忘。故此，羅志康神父在百忙之中抽出其寶貴的時間為聖經班團員們再次舉辦逾越節晚餐。參與團員共17位，部分團員是首次參與。

晚餐廳以乳白色為主，場面莊嚴美麗，讓每個人都能感受到猶太人如何的重視逾越節的慶祝。這節慶是猶太人紀念祖先離開埃及的歷史，以及世世代代對天主的感恩。晚餐在所有成員的妥善準備下順利地進行。

晚餐開始前，神父先為大家講解逾越節晚餐的由來和其意義。這讓團員們在尊奉每一個步驟時更能深入地去理解其意蘊。

整個晚宴歷時兩小時，當晚的慶祝在大家以猶太人的風俗互祝平安後圓滿結束。團員們均以感恩的心向神父道謝，因他的慷慨，抽空為大家主持此次的晚餐，讓大家今年的逾越節過得更具意義。

100307天主堂巴色会环保清洁运动

天主堂巴色會聯辦環保清潔運動

3月7日，山打根聖瑪莉堂約60位熱心環保教友在羅志康神父帶領下，響應教宗“維護和平，保護環境”的環保訊息，擕眷前往白沙崗海灘參與環保清潔運動。此項清潔運動是由聖瑪莉堂聯合巴色會舉辦。巴色會西埔架堂則配合該會在本州推展環保，由該堂黃泓毅牧師率同30 餘教友參加。電單車俱樂部也有10位成員響應參與。逾百名參與者于當天下午4 時齊聚，黃牧師首先感謝大家同心來愛護地球，並援引聖經指出神創造世界，把治理大地的任務委托人類，我們應好好負起管理人的神聖責任，希望藉著這次的清潔運動更增進大家的環保意識，把環保落實生活。之後，大家在羅神父帶領祈禱后，分組清理海灘上的垃圾。

衆人在清理當中，皆將撿獲的垃圾一一分類，回收可循環物件，促進廢物再造使用，以節省地球資源。此項活動獲得根市會的讚賞，並派出員工協助將垃圾運走，市會副秘書積菲里和市議員區麗娟也到場給予支持，感謝大家對推動環保作出的貢獻。

經過兩小時的清理工作，大家重聚一起享用茶點，彼此交流，期望藉此同步環保提高大衆醒覺，產生帶動效應，促使社會強化環保，人人愛撫地球傷口，讓病重的地球重現蔚藍天空、碧綠海水和青翠的大地！把天主創造的家園完好地留給下一代。值得一提的是當天兩教會都有衆多的青少年前來參與此項環保運動，顯示年少心靈也已深感家園受創，而付諸行動加以保護。最後，衆人在黃牧師的結束祈禱和羅神父的祝福下，在海風吹送中踏著夕陽回家。

100307甲年四旬期第三主日

四旬期第三主日

甲年

恭讀聖若望福音 四，5~26；39~42

那時候，耶穌來到撒瑪黎雅的一個鎮，名叫息哈爾，這地方靠近雅格給他兒子若瑟的那塊地，「雅格井」就在那裏。耶穌因為走路疲乏，就順便坐在井傍；那時，大約是中午。有一個撒瑪黎雅婦人來打水，耶穌向她說：「請給我一點水喝！」那時祂的門徒都到鎮上買食物去了。那撒瑪黎雅婦人回答說：「祢是猶太人，而我是撒瑪黎雅人，祢怎麼向我要水喝呢？」原來，猶太人跟撒瑪黎雅人一向不相往來。耶穌回答說：「若是你知道天主的恩賜，和現在向你要水喝的是誰，你或許早就會求祂，而祂也早就賜給你活水了。」那婦人問道：「先生，祢連打水的器具都沒有，而井又深，祢從哪裏取得那活水呢？難道祢比我們的祖先雅格還大嗎？他把這口井留給我們，他自己，他的兒女和他的牲畜，都曾喝這口井的水。」耶穌回答說：「喝了這水的人，還要再渴；但是，誰喝了我給的水，就永遠不再渴；並且我給他的水，要在他內成為泉源，涌出活水，使他得到永恒的生命。」婦人說：「先生，請給我這水吧！免得我再渴，也不需要再來這裏打水。」


耶穌向她說：「你去叫你的丈夫，然後再到這裏來！」婦人回答說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說沒有丈夫，你說的很對；因為你已經有過五個丈夫了，你現在所有的，也不是你的丈夫。你說了實話。」婦人說：「先生，我看祢是一位先知。我們的祖先一向在這座山上朝拜天主，你們却說：朝拜的地方應該是耶路撒冷。」耶穌回答說：「女人，你要相信我，時候快到了，你們將不在這座山上，也不在耶路撒冷朝拜父。你們朝拜你們所不認識的，我們朝拜我們所認識的，因為，救恩是從猶太人來的。但是時候要到，而且現在就是，那些真正朝拜天父的人，要用心神、要按真理朝拜祂，因為，這樣的朝拜正是父所要的。天主是神，所以朝拜祂的人，應該用心神、按真理去朝拜。」

婦人說：「我知道那稱為基督的默西亞要來，祂來了，就會把一切的事告訴我們。」耶穌向她說：「現在跟你談話的我、就是默西亞。」


正在這時候，祂的門徒回來了，看見祂跟一個婦人談話，都很驚奇；但是沒有人問那婦人：「你要什麼？」或問耶穌：「祢為什麼跟她談話？」於是那婦人放下她的水桶，回到鎮上，對大家說：「你們來看！有一個人把我過去所作的一切都說了出來，莫非祂就是默西亞嗎？」於是大家就往鎮外，到耶穌那裏。這時候門徒請耶穌說：「老師，用飯罷！」祂却回答說：「我已經有食物吃，那是你們所不知道的。」門徒們便彼此詢問：「難道有人給祂送來了吃的嗎？」耶穌向他們說：「我的食物就是實行派遣我來的那一位的旨意，完成祂交給我的工作。你們不是說：還有四個月纔到收獲期嗎？我對你們說：你們舉目仔細看看這些田地吧，莊稼已經成熟，可以收割了。收割的人領到工資，並且為永恒的生命積聚果實，這樣，使栽種的和收割的一同快樂。這正如俗語所說：『這個人栽種，另一個人收割。』我派遣你們前去收割你們沒有耕作的田地；別人出力，而你們却去收獲他們辛勞的成果。」


鎮上有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌，因為那婦人作證說：「祂把我過去所作的一切都說了出來。」於是，這些撒瑪黎雅人來到耶穌跟前，請求祂在那裏住下；耶穌就在那裏住了兩天。還有更多的人因為聽了祂的教訓，就信從了祂。他們向那婦人說：「我們現在信了，不是由於你的話，而是因為我們親自聽見了祂的話，知道祂確實是世界的救主。」

100228甲年四旬期第二主日

四旬期第二主日

甲年

恭讀聖瑪竇福音 十七，1~9

那時候，耶穌帶着伯鐸、雅格和他的弟弟若望，悄悄地上了一座高山，在他們面前變了容貌：祂的面容發光有如太陽，祂的衣服潔白如雪。忽然，梅瑟和厄里亞也顯現出來，跟耶穌講話。於是伯鐸對耶穌說：「主啊！我們在這裏真好！如果祢願意，我就在這裏搭三個帳篷：一個為祢，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」他還在說話的時候，忽然有一片燦爛的雲彩籠罩着他們，有聲音從雲中傳出來說：「這是我的愛子，我所喜悅的：你們要聽從祂！」三個門徒聽了這聲音，都俯伏在地，非常害怕。耶穌就走過來，撫摩他們說：「起來吧，不要怕！」他們擡頭一看，只看見耶穌，其他的人都不見了。

下山時，耶穌囑咐他們說：「在人子還沒有從死人中復活以前，你們不要把剛纔所看見的事告訴別人。」

100217丙年圣灰礼仪

聖灰禮儀

丙年

恭讀聖瑪竇福音 六，1~6，16~18

那時候，耶穌向祂的門徒們說：「你們要當心，不要在人前行你們的正義，為叫他們看見；若是這樣，你們在天父面前，就沒有賞報了。所以，當你施捨時，不可在你前面吹號，如同假善人在會堂及街上所行的一樣，為受人們的稱讃；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。當你施捨時，不要叫你左手知道你右手所行的，好使你的施捨隱而不露，你父在暗中看見，必要報答你。當你祈禱時，不要如同假善人一樣，愛在會堂及十字街頭立着祈禱，為顯示給人；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你祈禱時，要進入你的內室，關上門，向你在暗中之父祈禱；你的父在暗中看見，必要報答你。幾時你們禁食，不要如同假善人一樣，面帶愁容，因為他們哭喪着臉，是為叫人看出他們禁食。我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你禁食時，要用油抹你的頭，洗你的臉，不要叫人看出你禁食，但叫你那在暗中之父看見；你的父在暗中看見，必要報答你。